El Amigo Pei

Seul mon amour: primeras impresiones

2011-07-20T22:15:00.000-07:00

Me ha renovado un año más el contrato en la tele, y para celebrarlo me escapé una semana a la capital surcoreana, Seul. Aquí os dejo un breve relato de mi primera toma de contacto con el país a través de su capital

La primera impresión que recibe uno al llegar de china es lo limpio y futurista que resulta todo...

Aunque al ver el mapa del metro, uno se pregunta quién fue el artífice de semejante laberinto...

Y los baños! se puede comer sopa en ellos! con plantas, perfumes y demás....

Seul mon amour: pasado, presente y futuro

2011-07-20T22:07:00.000-07:00

Con un pasado claramente marcado por la cultura china (algo que los coreanos te negarán hasta la muerte) y un futuro más influenciado por la cultura japonesa, Corea está muy orgullosa de su egado histórico y cultural.

En la Torre de Seul, miles de parejas han declarado su amor eterno a través de candados simbolizando su unión imperecedera...

Seul mon amour: busco, busco, busco unos zapatos...

2011-07-20T22:00:00.000-07:00

Por lo que vi, a los Coreanos/as, les encanta comprar. Las calles de tiendas están abarrotadas 7 días a la semana, y todo el mundo lleva bolsas en la mano....

También hay muchos mercados callejeros, llenos hasta las trancas. Estos suelen estar abarrotados de señoras más mayores...

Y quién es el que más vende en medio de tanta competencia.... qué cosas teneis... pues el que lleva un sujetador en la cabeza y va travestido con el vestido más llamativo posible... hay clásicos que nunca mueren....

Seul mon amour: enemigo mio

2011-07-20T21:44:00.000-07:00

Aunque la Guerra de Corea terminó hace ya tiempo, Norte y Sur permanecen aún en un extraño estado de guerra. Los Coreanos son muy muy nacionalistas, y es muy raro encontrar con alguien que hable contigo acerca de temas relacionados con su país sin que se enfade o corte la conversación de raiz. Todos los hombres tienen la obligación de hacer la mili durante dos años en medio de sus estudios universitarios.

En pocos sitios encontré mejor este sentimiento de nacionalismo que en el museo de la guerra de Seul. Llama la atención la cantidad de grupos de niños en el museo, en una excursión del colegio. Alí les enseñan las diferentes invasiones sufridas en Corea del Sur por parte de China, Japón y Corea del Norte, les enseñan a disparar, sobrevivir a un desastre nuclear o químico, armamento diverso, las figuras militares más respetadas en la historia del país... estamos hablando de niños de cerca de 10 años de edad...

En la audio guía en inglés era constante e bombardeo de términos como "raza coreana", "heroico sacrificio", "amor a la patria"... y en varios lougares encontré escrito el lema "La libertad no es gratis" (que en inglés suena mejor Freedom is not free)

Aunque la verdad, al Cesar lo que es del Cesar, el museo está muy muy bien montado, con numerosos documentales traducidos al nglés, japonés o chino, diversas maquetas y recreaciones, explicaciones históricas.... y dibujitos de los niños mostrando su amor a la patria

Seul mon amour: fachadas

2011-07-20T21:40:00.000-07:00

Estos son algunos de los edificios o fachadas más chulas que encontre por la ciudad

esta es la "casa encendida" de Seul, un centro cultural en la zona universitaria en donde desarrollan cursos de diseño, charlas, exposiciones, proyecciones....

un bar de la zona universitaria

el bar de Hello Kitty, en la zona universitaria

un restaurante gótico

Seul mon amour: yo, y la estrella mediática a la que nunca conoceré...

2011-07-20T21:35:00.000-07:00

Las coreanas son bastante raras. Muchas llevan lentillas que transforman sus ojos en la mirada de una muñeca muerta, se operan el párpado para hacerlo más parecido al occidental, llevan el estilo lolita hello kitty.... y se sacan fotos con carteles por la calle. Varias veces vi a chicas sacándose fotos con carteles que muestran a modelos o estrellas de la música o el cine, mientras ponen cara de estar posando con su novio....

Seul mon amour: gente

2011-07-20T21:26:00.000-07:00

Corea del Sur es una de las pocas ciudades en donde más me ha costado entablar conversación con la gente joven y hacer amigos. Dicho esto, también hay que decir que son muy atentos cuando les preguntas por la calle, y tratan de ayudarte, pero raramente se abren al extraño o le invitan a unirse a su grupo de amigos...

Por lo general, yo vi una sociedad muy tradicional, aunque muchos empiezan a sentir la llamada de lo estrambótico y lo friki por la influencia de la cultura japonesa. Llama la atención que se ven muchos soldados (todos los hombres están obligados a hacer 2 años de mili a los veintipocos años), y muchas parejas, muchas más de lo habitual.

Y muy poca gente sabe hablar inglés...

Seul Mon amour: guarraditas coreanas

2011-07-20T21:09:00.000-07:00

Bajo una aparente sociedad tradicional, familiar y conservadora, los coreanos esconden varias guarraditas la mar de divertidas.

La primera son las salas de DVD, también llamadas DVD Bang, que desde fuera parecen la mar de respetables. Consisten en una sala privada con una pantalla en donde ves la película que has elegido en recepción. Pero nadie va allí a ver una película. Los DVD son el destino de parejas jóvenes que no tienen dinero para pagar un motel (los DVD bang cuestan como 15 euros 2 horas... con película incluida!), o para parejas que se han conocido en el bar y quieren declararse su amor ya mismo para no volver a hablarse jamás... Están por toda la ciudad, hay cientos, pero son más habituales en la zona universitaria y en las zonas de bares. Por lo que me dijeron, las salas consisten en una habitación con una pantalla y un paquete de kleenex (no hay sofá ni hay baño ni ducha, por lo que no te puedes lavar después), pero la puerta tiene una apertura, por lo que cualquiera puede ver lo que estás haciendo. Aunque por lo que se ve, son bastante respetuosos y nadie anda mirando en las otras habitaciones. También me han contado que muchas veces por internet encuentran videos porno grabados en secreto por los dueños de los locales....

En korea hay muuuuchos Love Motels o "Moteles del amor". Aunque puedes pasar allí toda la noche, lo habitual parece ser que es alquilarlos por horas. Deben estar bastante bien por dentro, y las habitaciones cuentan con instalaciones mucho mejores que la de los hoteles normales, con jacuzzis, pantallas planas enormes, duchas-masaje....

También tienen los Kiss Rooms (o habitaciones del beso). Me contaron que son una especie de puti club, en donde tu vas, pagas, te tomas una copa, y eliges a una de las chicas para.... darla un beso! creo que también la puedes tocar las tetas, pero ya está. Y sólo un beso, no puedes estar más de 5 minutos con ella. Luego te irás a casa a darte una ducha fría, supongo....

Luego supongo que también habrá puti clubs más al uso, pero esos ya me parecen más rollo....

Seul mon amour: callejeando

2011-07-20T21:04:00.000-07:00

Seul mon amour: no estamos solos en el universo...

2011-07-20T20:58:00.001-07:00

Qué haría la raza humana en caso de un primer contacto extraterrestre? pues más de uno les daría un mordisquito, a ver si están ricos.....

Esto fue lo más extraño que me encontré en Seul, yo supongo que es un molusco marino, pero bien podría venir del planeta de origen de Mario Vaquerizo. Las señoras se relamían dandose un festín de alien...

Seul mon amour: delicias callejeras

2011-07-20T20:53:00.000-07:00

La capital de Corea del Sur también cuenta con su buena ración de puestos calleros con aperitivos varios. Os dejo aquí algunos para que os hagais una idea....

PD - sí, la primera foto son bichos.... en China también son muy populares, pero se comen más grandes y en pincho moruno... en Seul parece que son más como pipas, para comer viendo el partido de fútbol....

Seul mon amour: que ricos los chorizos parrilleros....

2011-07-20T20:44:00.000-07:00

A pesar de las delicias calleras, mi debilidad, y uno de los motivos por los que fui a Seul raudo y veloz, son los restaurantes que en Pekín cnocemos como "Parrilla Coreana". Consisten en una pequeña parrillita en cada mesa, en donde te ponen barbón ardiente y una rejilla, y la carne que pidas (cerdos de diferentes razas y regiones principalmente, aunque también hay ternera, calamares y demás). cada mesa cuenta cn un estractor de humos, y aparte de la carne que pidas , te ponen varios platos para picar o acompañar a la carne a la brasa. Mis preferidos son los que te ponen una hoja de menta, para que pongas un trozo de carne, salsa, y varios aderezos como ajos asados o verduras varias, luego lo envuelves y te lo metes de golpe a la boca.... Todo ellos bien regado de Soju, el licor koreano, una especie de saque muy frio, de los que no te das cuenta los grados que tiene hasta que te levantas de la mesa.... Me pasé la semana entera comiendo en este tipo de restaurantes una vez al día. Afortunadamente, me tocó una tipo maja en el mostrador de facturación y no tuve que pagar sobrepeso en mi vuelo de vuelta a Beijing....

Hong Kong, I love you!

2011-03-28T04:53:00.000-07:00

La semana pasada regresé de un viaje de una semana a Hong Kong y Macao. Hong Kong me ha encantado, una ciudad moderna, dinámica, con mucho encanto, y, sorprendentemente, muy limpia y cívica. La verdad es que la antigua colonia británica es radicalmente a Beijing. Mientras que la capital china se expande, Hong Kong se eleva. Es una ciudad de asfalto, acumulación de letreros de neón, pero también de una omnipresente vegetación tropical. Todo funciona a la perfección, no dejan fumar en cantidad de espacios públicos, y a pesar del constante ajetreo de personas de multitud de nacionalidades y religiones, no se ve un sólo papel en el suelo. Mercadillos callejeros, vibrante oferta cultural y artística, atracciones turísticas, legiones de chinos de la parte continental en busca de compras, casas colmena, homenajes a Bruce Lee, restaurantes de todas partes del mundo, casas de arte antiguo y contemporáneo, wifi por todos lados, numerosas tiendas de comics y videojuegos, .... es difícil no dejarse fascinar por Hong Kong. A mi, sin duda lo que más me ha gustado es lo agradable que es pasear por sus calles y la cantidad de rincones y calles mágicas que uno encuentra. Hong Kong, I love You!

Hong Kong, torre de babel

2011-03-28T04:42:00.000-07:00

Pocos ejemplos definen tan bien el aspecto internacional de Hong Kong como la convivencia de religiones. Budismo, catolicismo, islamismo e hinduismo conviven en la ciudad. Cada cual a su rollo, pero sin molestarse entre ellas. Es un placer ver a turbantes, cantantes de coro católico, musulmanes en chilaba y puestos de dinero para los muertos, trabajando codo con codo, compartiendo vagones de metro y comiendo en puestos callejeros, compartiendo un mismo espacio común.

Hong Kong, vegetación tropical

2011-03-28T04:36:00.000-07:00

Al ir a Hong kong me esperaba encontrar con la megalopolis del futuro, la ciudad de neón y asfalto que todo lo engulle. Lo que no sabía es que en Hong Kong la vegetación tropical está aún muy presente, y es parte misma de la ciudad. Palmeras, arboles centenarios y enredaderas ven pasear a oficinistas con Ipads, británicos estresados, indios con turbante, y vendedores de pescado piropeando a las mujeres en traje.

Hong Kong, parques

2011-03-28T04:28:00.000-07:00

La limitación de espacio ha convertido a Hong Kong en una de las zonas más caras para vivir de Asia, y probablemente del mundo. La gente vive en pisos-habitación, y paga unas barbaridades por cuchitriles sin nombre. Pero aún así, la ciudad cuenta con mil y un lugares verdes, parques, canchas de baloncesto, dando a la ciudad una personalidad única y agradable para vivir. Rascacielos y edificios colmena comparten espacio con lugares para el descanso, taichí, deporte y la reunión social.

Hong Kong, bambú

2011-03-28T04:22:00.000-07:00

Una de las cosas más curiosas de Hong Kong, es que TODOS sus andamios están construidos a base de bambú (creo que es bambú). No hay ni una sola pieza de hierro, y todos se sostienen a base de bambú y cuerda. En una de las zonas del planeta con más personas por metro cuadrado, y con cosntantes obras y remodelaciones...

Hong Kong, gente

2011-03-28T04:14:00.000-07:00

Los ciudadanos de Hong Kong me han parecido muy alegres, urbanitas e inquietos. Reflejo del ritmo de la ciudad, siempre están metidos en un mercado, probando sus cámaras nuevas, ocupados en el festival de las flores, o descubriendo las nuevas propuestas de la tienda de comics y videojuegos. Y todo ello, sin olvidarse de su herencia china, que han sabido compaginar con una ciudad internacional a más no poder y en constante desarrollo y cambio.

Hong Kong, Lantau y el teleférico de Silent Hill

2011-03-28T04:03:00.000-07:00

Uno de los días me escapé de resaca a la isla de Lantau. Hong Kong está especialmente bien montado, y todo llega cuando y a donde tiene que llegar. El metro me dejó en la isla, al lado del teleférico que me iba a llevar a lo alto de la montaña. El problema es que el viaje en teleférico tarda unos (larguiiiiiisimos) 30 minutos.... y que se levantó la niebla venida desde el mismo infierno. El resultado fue un viaje espeluznante, en donde me encontré viajando por el limbo de las almas perdidas, golpeado por el viento y a la merced de las alturas, con tan sólo la compañía esporádica de teleféricos que viajaban en dirección contraria (llenos de almas torturadas o zombies deseosos de mi carne rosada, me supuse...) En lo más alto de la montaña de Lantau, un complejo budista, envuelto en misticismo y misterio....

Macao Maravillao, y el puticlub de Indiana Jones

2011-03-28T03:51:00.000-07:00

Dos de los días en Hong Kong me escapé a Macao, ciudad conocida por ser colonia portuguesa durante un porrón de años, y más recientemente por convertirse en Las Vegas de Oriente. Reservé habitación en un hostal que fue un puticlub durante decenas de años, en la conocida "calle de la alegría". Muchos quizá les suene la calle, porque aquí se rodaron escenas de "Indiana Jones y el Templo Maldito". En el hostal también se han realizado varios rodajes, y yo no me pude resistir a la combinación de peculiar con historia. Un desastre. El hostal lleva siendo un hospedaje desde 1800 y pico, y parece que no lo han limpiado desde entonces. Las paredes tenían telarañas, los muebles una capa de polvo histórica, y las paredes no llegaban hasta el techo, con lo que cuando alguien andaba por el pasillo, daba la sensación de que estaba dentro de tu cuarto. Te llegabas a despertar porque el de la habitación de al lado se subía una cremallera. La cosa tenía su encanto, pero di gracias a dios, yo y el resto de mochileros víctimas de la misma trampa, de sólo quedarme una noche.

Macao Maravillao, y el edificio del mal

2011-03-28T03:44:00.000-07:00

Sin contar con las plazas características de Macao, la verdad es que me dio la sensación de que la ciudad estaba bastante descuidada, nada que ver con Hong Kong. Edificios ruinosos, señalización incomprensible, y mucho, mucho gris... quizá fuera el tiempo, o quizá la comparación con la cuidada Hong Kong, pero la verdad es que no me resultó especialmente agradable perderme por las calles de la antigua colonia portuguesa...

En China me he encontrado con edificios bastante peculiares, que harían perfectas guaridas de supervillano. Pero el edificio con forma de cactus que domina el skyline de Macao, se lleva la palma.... casi se indigna uno por no recibir un rayo laser mortifero lanzado desde su antena...

Macao Maravillao, herencia portuguesa

2011-03-28T03:35:00.000-07:00

Aunque Macao la verdad es que da la sensación de estar bastante dejado de la mano de Dios, tiene lugares bastante cucos, herencia de la colonia portuguesa.... Paseando por las plazas (protegidas por subenciones para conservarlas), parece mentira que uno se encuentre en China...

Macao Maravillao, y delicioso

2011-03-28T03:23:00.000-07:00

Lo de la herencia cultural, la fiebre del oro que despiertan los casinos, y todo eso está muy bien... pero yo fui a Macao a comerme un bacalao. No quiero engañar a nadie, mi herencia vasca llevaba tiempo pidiéndome un bacalao, y yo pasé todo el día nervioso pensando en mi pescado favorito. Aunque pensaba que la gastronomía callejera iba a estar dominada por los pasteles de crema portugueses, la verdad es que a donde iban todos los chinos es a unas tiendas que ofrecen carnes secas (cerdo, vaca y pollo principalmente), en láminas y con sabores dulces (afrutados) o salados (al ajo). Los dueños de las tiendas cortan pedacitos de las láminas para dar de probar a la gente y que decida cual le gusta más. Y claro, se pasa uno todo el día picoteando....

Macao Maravillao, Casinos

2011-03-28T03:16:00.000-07:00

Macao es conocido en China (y toda Asia), por el único lugar del país en donde está permitido el juego. La constante afluencia de chinos deseosos del dinero fácil, la ha convertido en Las Vegas de Asia, llena de complejos enormes, de Casinos gigantescos y shows del circo del sol dia sí y día también. La gran mayoría de la gente que viene a Macao, viene directamente del aeropuerto al casino, y le importa bien poco la ciudad. Yo entré en el Venetian, en la foto, que aunque por fuera era bastante rollo, por dentro resultaba impresionante. Muy divertido ver a miles de chinos jugando a la vez, cada uno con sus supersticiones y manías... Lamentablemente, no dejaban sacar fotos dentro de los inmensos salones de juego. También me acerqué por el Lisboa Casino, el primer casino de la ciudad, y su nuevo hermano mayor, el edificio del mal o Nuevo Gran Lisboa, que de noche parecía aún más intimidante....

SOMBRAS ELECTRICAS

2010-12-01T05:13:00.000-08:00

me congratulo en informaros que he creado una página web dedicada a presentar la actualidad del cine chino en español. Cartelera, análisis de personajes destacados, cultura audiovisual china, documentales, etc. Espero que os guste y que participeis en ella. También he creado una cuenta en facebook (sombras electricas), en donde iré añadiendo las nuevas entradas, o también podeis apuntaros por RSS. A ver qué os parece.

www.sombraselectricas.com

Y la presentación de la página dice así: Bienvenido a Sombras Eléctricas, la primera página web en español dedicada al análisis y seguimiento de la actualidad y cultura audiovisual china (China Continental, Taiwán, y Hong Kong), una de las más prolíficas, características y desconocidas del mundo. Con más de 100 años de historia, el cine chino se encuentra viviendo un momento de despertar y juventud único. China se abre al mundo, y el mundo se abre a China, y su cultura y cine son un fiel reflejo de la actualidad política, pero sobre todo social.

Escrita desde Beijing, Sombras Eléctricas se presenta como una accesible plataforma a través de la cual descubrir la cartelera, actualidad o grandes obras del cine chino que ningún aficionado al cine o culturas asiática o china debería perderse. China cuenta con un cine comercial vibrante (que resulta prácticamente desconocido en occidente), con películas que cosechan premios en los festivales internacionales de medio mundo (y que resultan prácticamente desconocidas en China), y con un incipiente número de nuevos creadores que distribuyen sus obras por internet. Sombras Eléctricas busca cubrirlas todas, ofreciendo una visión global.

En TERMÓMETRO se analizarán los principales estrenos de la semana y películas de la actualidad cinematográfica china, incluyendo las industrias chinas de Taiwan y Hong Kong.

FILMOTECA recogerá las películas esenciales de la historia del cine chino, uno de los más antiguos del mundo.

INDIE & VIRAL se adentrará en el incipiente mundo del cine independiente chino, y todos aquellos fenómenos que surjan o distribuyan por internet. Aquí descubrirás todas aquellas obras o tendencias alejadas de las grandes producciones o productoras, y que corren de boca en boca en ascensores, aulas o foros de internet.

MODUS OPERANDI ofrecerá análisis dedicados a las principales figuras del cine chino, bien sean directores, actores, guionistas o todo aquel que de forma a la cultura audiovisual y cinematográfica china. En esta sección explicaremos el quién y el cómo, así como una breve filmografía destacada del personaje en cuestión que sirva de introducción a todo aquel interesado.

DOCUMENTALES acogerá cine documental bien realizado en China, o extranjero que tenga a China como protagonista.

CULTURA & SOCIEDAD presentará aspectos destacados de la cultura e historia audiovisual china, o curiosidades de su sociedad.

EVENTOS busca ayudar a completar la agenda de todo interesado en el cine que resida en China.

Espero que disfrutéis de la página, y que no dudéis en colaborar, comentar o sugerir a través de la propia web, el correo (sombraselectricas@gmail.com) o de la página en Facebook a la que esperamos os . Sombras Eléctricas está completamente abierta a sugerencias o críticas.

If you are the One

2010-11-10T19:51:00.000-08:00

A las 11:11 a.m. del día 11 de noviembre, varios desconocidos se subirán al autobús número 11 de Pekín, con una bufanda roja y un sólo palillo chino en sus manos. Todos ellos, enterados del flash-mob por internet, tienen una sola idea en la cabeza: Dejar de celebrar el Día del Soltero.

Hoy, 11 de noviembre, se celebra en China la más temida de las fiestas "temáticas"... el Singles Day, o día del soltero (11 del 11, para aquellos lectores más despistados) . Especialmente hiriente entre todos aquellos y aquellas rozando la treintena y sin compromiso que atestiguar delante de padres y amigos, es una fiesta cuya presencia e influencia crece tras año, por varios motivos.

En una sociedad en donde el salto generacional entre padres e hijos es abismal, las fiestas y tradiciones chinas pierden presencia por momentos. Muchas de las celebraciones tradicionales chinas estaban relacionadas con la comida, girando en torno a la preparación (familiar) de un producto de temporada, y que solía tener cierta leyenda o cuento que explicaba su consideración festiva. Así, por ejemplo, en el Festival de Primavera (año nuevo chino, en febrero), es tradición preparar familiarmente Jiaozi (empanadillas al vapor chinas). El Festival del Barco del Dragón (quinto día del quinto mes lunar chino), es conocido por su arroz glutinoso envuelto piramidalmente en hojas de bambú, con carne o frutos secos en su interior. El festival de Medio-Otoño tiene los famosos Pasteles de Luna, etc.

Pero a medida que la economía china y el nivel de vida de sus ciudadanos crece, nos encontramos con que estos productos pueden ser encontrados en supermercados o pastelerías corrientes cualquier día del año. Y al mismo tiempo que la influencia de las festividades chinas pierde influencia, la presencia de las festividades extranjeras, mucho más "divertidas" para la juventud, crece por momentos. Pero, al igual que sucede con el Software informático, a los chinos les gustan las cosas chinas. Era cuestión de tiempo que crearan una festividad propia, pero con tintes extranjeros.

No debería sorprender a nadie que el Día del Soltero haya nacido aquí, o que cobre tanta fuerza en esta sociedad. La implementación a finales de los años 70 de la política de hijo único ha creado una sociedad que envejece por momentos, y en dónde la presión familiar por casar al hijo/a se enrosca en las gargantas de muchos chinos hasta no quedarles más remedio que a) aceptar casarse, o b) dejar de visitar a los padres por no soportar las constantes críticas al respecto. Muchos optan por la primera, pero en las grandes ciudades no es difícil escuchar historias de huidas de zonas más rurales para evitar ser casado con la primera muchacha que alcance la mayoría de edad en la zona. Muchas malas lenguas hablar del "gender gap", o cómo la resaca de la política del hijo único ha creado un surplus de hombres sobre mujeres, y que alcanzará los 23 millones en 2020. En los últimos 5 años, el número de casas habitadas por un soltero/a a crecido un 29% en China, un 31% en Pekín.

Si se busca en Internet, nos encontramos que los orígenes del Día del Soltero" se remontan al año 1111, en donde cuatro solteros se sentaron a jugar Mahjong (una suerte de dominó chino, mucho más popular en occidente en su versión de maquina recreativa en donde se deben escoger parejas para hacerlas desaparecer y acceder las fichas bajo estas). Jugaron de las 11 de la mañana a las 11 de la noche, y todas las partidas terminaban en una figura denominada "cuatro columnas" (1111), por lo que decidieron bautizar al día e inmortalizarlo en el tiempo.

El cuento parece ser fue inventado por estudiantes de la Universidad de Nanjing, a principios de los años 90, que parecieron más interesados en organizar la fiesta que en recaer en el hecho de que los numerales árabes no llegaron a China hasta la Dinastía Ming, y el calendario occidental no fue implementado en China hasta el siglo 20. Resumiendo: la fecha "año 1111, 11 de noviembre" no hubiera existido entonces.

Pero, ¿quién presta más atención a esta fecha? Una palabra: Dueños. Dueños de Karaokes, dueños de bares y discotecas. Dueños de webs de citas. Dueños de venta de globos. Dueños de restaurantes. Dueños, dueños, dueños. Como no podría ser de otra manera en la China de 2010, el Día del Soltero, se está convirtiendo en un gran negocio. El 11 de Noviembre, cines y Karaokes ofrecen descuentos, los restaurantes cenas especiales, las discotecas traen al DJ de moda. Pero aunque muchos celebran el orgullo de la soltería, el verdadero negocio parece estar en "ayudar" a la gente a dejarla para siempre. Las páginas web de contactos, hacen su negocio, con fiestas multitudinarias (1.111 invitados por ciudad), a un precio asumible por abandonar para siempre la amarga soltería (111 yuanes). Algunos supermercados colocan tablones de contactos por toda China, en dónde por un precio que ronda los 100 yuanes (unos 10 euros), puedes colocar tu fotografía y esperar captar el ojo de algún semejante (aunque probablemente captes el de su madre), ansioso por formar una familia y engendrar un adorable chinín. Tarjetas musicales, globos con forma de corazón... todos se suben al carro. Incluso parques de atracciones como el "Happy Valley" de Pekín ha colocado un tablón, gratis esta vez, en donde todo aquel que lo desee puede apuntar su QQ (el messenger chino), y esperar online la llamada del amor.

¿Ni siquiera así consigues dejar de cenar solo? No te preocupes, el año que viene tendrás otra oportunidad (de seguir gastando).

china se abre al mundo

2010-11-09T00:39:00.000-08:00

Aunque me he mudado, sigo en el mismo barrio, Wudaokou, zona de universidades y extranjeros, porque sirve a mis planes (de conquista mundial). Aquí se concentra la gran mayoría de universitarios y profesores extranjeros, principalmente Koreanos y Japoneses, aunque los hay de todo el mundo. El gimnasio al que voy, dentro de la Universidad de Lengua y Cultura, es buena prueba de ello. China se abre al mundo, y con el mundo llegan los pandilleros africanos, los koreanos con orejas de gato... y las fantasmas japonesas. ¿Qué? Que no crees que las fantasmas japonesas existan? Pues tengo pruebas tomadas en las duchas de mi gimnasio... no sólo existen, sino que también tienen derecho a ducharse, que ellas serán demoníacas pero son muy limpias... (bueno, más o menos)

mudanza

2010-11-09T00:38:00.001-08:00

bueno, pues tras la mudanza de rigor y la consecuente etapa sin internet (o, sorpresa, el inquilino anterior dejó dos meses sin pagar internet), estamos de vuelta.

como molan los 80!

2010-10-26T03:43:00.000-07:00

tras dos meses de dieta y gimnasio, hoy me he pesado para descubrir en la balanza... 89.6!! he regresado a los 80!! aunque me queda mucho trabajo por hacer (unos 82, habiendo empezado en 98), esta es una frontera importante, no estaba en la ochentena desde los 16 años..... por supuesto, lo estoy celebrando como se merece, con un cubata con zumo de pomelo tras una ducha hirviendo que me ha dejado rosa entero.

PD- va por ti, molly ringwall!!

las camisetas, las uso en el gimnasio

2010-10-07T04:44:00.000-07:00

hoy termina la fiesta nacional de 7 días por el aniversario de la creación de la República Popular China (y ya van 61). 7 días de vacaciones nacionales, que se traducen en millares de chinos de zonas rurales que viajan, a falta de dinero para ir al extranjero) a ciudades como Pekín. Visitan principalmente museos y monumentos nacionales, como Tiananmen y el muse militar (junto al edificio de la tele en donde trabajo). Pekín se convierte así en un atasco de gente, con situaciones como "uy, uy, uy, que miedo me da subir a la escalera mecanica que se mueve, ai, venga, ai, que sea lo que Mao quiera!", o "como demonios se abrirá esta puerta del metro en donde pone que pase mi tarjeta de metro por la zona azul". Tampoco olvidarnos los "pongo a mi hija a mear aqui en medio del andén de metro, que seguro que lo hace todo el mundo", o los "estos 4 asientos del metro los han puesto para que yo me tumbe y me quede dormido, seguro!".

A mi me resulta todo muy tierno y divertido, pero los pekineses de pro se ponen un poco nerviosos ante los atascos súbitos que se forman en el metro (sin saber muy bien de dónde surgen), y les miran un poco por encima del hombro. Algunos huelen bastante a estiercol, también hay que decirlo. Yo se lo perdono todo, con tal de verles agolparse ante los ipads en la tienda apple y acampar por horas en la tienda, sacarse fotos con los iphones, flipar con los extranjeros, etc.

Bueno, a lo que iba. La avalancha de mensajes de facebook que me han llegado felicitándome el cumple, me ha dado un poco de verguenza por la falta de noticias que he dado últimamente. Me excuso (yo me lo guiso, yo me lo como), pensando que este blog fue pensado para un año, y al volver y llevar aqui más tiempo todo esto se convierte para mi en algo más normal, mi día a día, y por lo tanto no lo veo ya como noticiable. Llevo trabajando más de un mes. Mi trabajo consiste en traducción y redacción informativa en el canal de noticias, y posterior locución de las mismas. Así que los que veais CCTV-E bien por Imagenio en españa (en serio, alguien tiene imagenio?) o por internet, podreis escuchar al señor obama, a ban ki-moon, o al jefe de estado chino dar charlas con mi voz, (esto a pequeño tigre le hizo mucha gracia), o explicar las visicitudes de la nueva sonda lunar que china ha enviado al espacio infinito.

mi rutina diaria se compone de lo siguiente:

- levantarme a las 4,30 am
- llegar al trabajo a las 5,15
- currar 8 horas, estudiar chino en los ratos libres o charlar con los compis de lo que veamos en la cnn. Salgo a eso de las 10 a comprarle agua helada a la señora (de unos 90 años), que me guarda todos los dias las dos botellas mas heladas de su carro triciclo de bebidas. salgo a las 13.
- al salir, volver en metro
- ir 1 hora al gimnasio (5 dias a la semana, ou yeah!). aqui me suelo ver una serie de TV americana o inglesa mientras estoy en el corre-corre
- ir a clase de chino 1 hora y media (5 dias a la semana tb)
- a veces estudio un poco en la biblioteca, a veces me quedo dormidito junto al gato.
- llegar a casa, muerto de agotamiento. ver una peli china y a dormir.

cuando me toca mes de tarde (de 14 a 22), pues al reves. clases y gimnasio a la mañana.

y así paso los días. los dos dias libres a la semana aprovecho/amos para hacer cosas, ir a sitios, etc.

estoy pensando empezar un blog de cine chino (estrenos de la semana, la peli taquillera, la indie, analisis de un autor o actor...), que en español no lo hay y existen muchos peliculones. china saca como dos o tres pelis nacionales a la semana. me da un poco de pereza, sobre todo arrancar la página. me da que no tengo tiempo libre suficiente, pero sigo con la idea.

Por no escuchar tanto en españa como en china a todos aquellos que, llevados por la sutileza, me deciais que "vestía como un cutre", y aprovechando mi dieta y (futuro) figurín, me ha redecorado el armario con camisas, corbatas modernas, chaquetas sin manga, etc. próximo destino: sombreros y gorras. por las gafas sin cristales que tan de moda están en beijing, no paso, lo siento mucho.

Bueno, yo creo que ya por hoy teneis suficiente del amigo Pei. Pronto (pronto, os lo prometo!) nuevas actualizaciones.

Muchas gracias por las felicitaciones de cupleaños, os espero en Beijing!!

Contlatado!!

2010-06-27T07:20:00.000-07:00

Directos al grano: he encontrado trabajo en CCTV, la televisión nacional china. Es un trabajo fácil, cómodo, y el sueldo está bastante bien para un primer trabajo en china (al cambio actual cobro un poco menos de lo que cobraba en España), además de seguro médico y un vuelo a españa cuando finalice el contrato. Es un puesto redacción/corrección, traducción y locución de noticias en el departamento de informativos del canal en español de CCTV. El contrato es de un año, asi que pido disculpas a todo aquel que deba dinero porque estaré por aquí un rato más.

Tras una entrevista-prueba de 3 horazas con muchos aspirantes más, han recibido los resultados esta semana y parece ser que he sacado buenas notas en las 3 partes.

Seguiré informando.

la pei-cueva

2010-06-08T07:16:00.000-07:00

os presento mi nuevo pisito. es un apartamento individual, en un barrio muy ajetreado junto a la universidad. Está lleno de familias chinas y estudiantes koreanos y japoneses, lleno de puestos humeantes de comida ambulante a la puerta de mi casa y puestos de fruta. las espcialidades nocturnas: pincho de calamar picante a la plancha, pincho moruno de huevos de codorniz, y huoguo, con decenas de variedades. por la mañana, jiaozi y baozi recién hechos para acompañarme en mi camino a la universidad. también hay muchos parques que se llenan de jóvenes jugando al ping pong, parejas paseando, y abuelas con los nietos de aquí para allá, o bailando todas juntas o haciendo taichi. Está también al lado del metro (10 min. andando), y del centro de la zona universitaria, llena de bibliotecas, restaurantes y bares chinos e internacionales.

El edificio, como casi todos en china, da un poco de miedo (es totalmente seguro) porque cuidan poco las zonas comunes, pero el apartamento está bastante bien. Os pongo fotos.

Postadata: me he comprado un acuario!

el pei-vecindario

2010-06-08T07:12:00.000-07:00

el pei-edificio del terror

2010-06-08T06:54:00.000-07:00

la pei-cueva

2010-06-08T06:52:00.000-07:00

la pei-cueva

2010-06-08T06:50:00.000-07:00

la pei-cueva

2010-06-08T06:49:00.000-07:00

la pei-cueva

2010-06-08T06:48:00.000-07:00

la pei terraza

2010-06-08T06:41:00.000-07:00

pequeño tigre, camina conmigo

2010-05-05T20:14:00.000-07:00

Mila, una modelna!!

2010-05-05T18:30:00.000-07:00

Este fin de semana, ha habido festivaleo en Pekín. Al igual que ocurre en Madrid, los dos festivales de música más importantes de la ciudad, se ha celebrado los mismos días, impidiendo a la gente disfrutar de ambos. Yo me apunté al Strawberry Festival, y al llegar allí supe cual era mi misión. Yo sé que todos os preguntais... "sí, sí, todo eso que nos cuentas está muy bien, pero... cómo son las modernas de China?". Yo os lo explico por categorías, no preocuparse.A continuación, la enciclopedia de modernas que acuden a festivales chinos.

Moderna Desesperada. Angustiada por no encontrar en la vida el amor que ha visto en las comedia románticas, se lanza al muro que la organización (que ya las conoce y se las ve venir), les ha puesto para que dejen sus mensajes embotellados. ... encontrará el amor? A juzgar por la cantidad de modernos que va a leer los post-it, yo diría que sí. Tres hurras por el amor en Pekín!

Moderna tipo Muñequita Dulce. Un cruce entre otaku japonesa, muñeca terrorífica de porcelana, y Mary Poppins de los años 50.

Moderna "será hija de la gran puta", que se te cuela en el momento justo de sacar la foto tras estarse un rato esperando a un lado. De estas las hay en todos lados.

Moderna tipo "cómo, que yo no soy moderna? .... a mi plín, con lo que mola mi cresta...."

Moderna famosa de conjunto musical "PET Society" tipo "electro-perras". Muy mala ella, en un conjunto muy chulo tipo ochentero, tirando agua al público, dandose escandalosos besos con la teclista del grupo... la gente escandalizada. Al final del concierto, se lanza del escenario para llegar al público. Así en plan destroy. Pero la policía la agarra e intenta llevarsela. Ella forcejea. La cámara que la estaba grabando de repente apunta para otro lado. La gente aclama a su nueva heroina... "se está enfrentando a la policía!" "esta loca!" "viva Pet society!" Al acercarme a ver que ocurría, se descubre que.... la moderna se había dislocado el tobillo al saltar del escenario, la policía estaba intentando ayudarla a llevársela aupas a la sala VIP, y ella se retorcía de dolor.

Por norma general, a los chinos les encanta echarse fotos on lo primero que pillan. Uy mira, unas letras de colores!, echame una foto!!

Moderna mala. Se me coló en la fila. Como si alguien no pudiera darse con semejantes gafas y pañuelo de tigre.

Moderna malvada. Esconde su sonrisa diavólica tras un abanico de pinchos morunos, cuando en la otra mano esconde.......

Pajaritos empalados! las modernas de China comen pajaritos empalados en los festivales!

Moderna freak. Más maja que una bolsa de peta zetas.

Conjunto de modernas "pijas sudorosas"

Moderna adolescente grupie, nerviosa antes del concierto, sopesando el saltar la valla, enfrentarse al guarda, trepar al escenario, y arrancar un mechón de pelo a su ídolo favorito.

Moderna de cera. Cuando la dije que si la podía sacar una foto, puso esta postura, la mantuvo mientras la sacaba tres fotos, mientras me daba la vuelta, y mientras me marchaba. Creo que todavía sigue allí, tal cual la veis en la foto.

Moderna "no se si estoy poniendo cara de foto, o a punto de escupirte"

Pues ya está, estos son todos los tipos de modernas festivaleras del Strawberry. A continuación, unas fotucas del recinto y el festi, para que compareis.

Dificil no saber dónde estaba el bar, junto a la estatua del dragón en llamas.

En China, hay un dicho que dice 人山人海, personas montaña, personas mar, para describir a las multitudes.... me pregunto de dónde habrán sacado este dicho....

La teclista de mi grupo favorito 超市场

El amigo Pei, con el artista de mi grupo chino favorito Supermarket 超市场

escenario principal

Clorofila asesina: el retorno

2010-05-05T18:06:00.000-07:00

De golpe y sin avisar, ha llegado la primavera a Pekín. En Europa esto sería motivo de alegría y picnics en el parque, pero en China, por esto de las diferencias culturales, eso sólo puede significar una cosa... la aniquilación de la raza humana.

El mundo vegetal, cansado de las continuas violaciones a su status quo, ha decidido tomar cartas en el asunto. Durante todo el invierno, hurdió un maquiavélico plan con el que desacerse de una vez por todas de todos los humanos... la polinización humana. Decididas a crear una raza de humanos-planta que les sirvan como esclavos y sirvientes, las plantas han decidido acabar con nosotros. Sin piedad. Sin mirar atrás. En Pekín ha estallado una guerra de proporciones planetarias, que pronto se extenderá al resto de paises. Únete a la resistencia!!

Notas que tu compañero de piso se mueve poco, no sale de casa, y sólo le gusta ponerse al sol? Tu gata se pone junto a la ventana, ronronea cuando le el sol, y te mira raro? Quizá sean ya uno de ellos!! LA RAZA HUMANA TE NECESITA, UNÉTE A LA RESISTENCIA!

Tras tomar esta instantanea, esta humana acudió al médico con claros síntomas de embarazo: "se lo juro doctor, no he tenido relaciones sexuales en 2 años!" Poco despues, su comportamiento comenzó a cambiar....

Lamentablemente, la raza humana está siendo traicionada por miembros de su propia raza. En la imagen, el primer humano que decidió entregarse a la "polinización voluntaria", ingresando en las filas enemigas y convirtiéndose en uno de ellos.

Las plantas no tienen piedad, nadie está a salvo. Puedes correr, puedes huir, o puedes luchar!

VIVE LA RESISTANCE!

ATASCO EN PEKÍN

2010-04-01T19:40:00.000-07:00

CHINOCHANO nos explica por qué los miércoles hay un atascazo imposible.

Aquéllos que viváis en Pekín quizá hayáis notado que algunos días entre semana hay más tráfico que otros. Últimamente, por ejemplo, los martes suelen ser días menos congestionados, mientras que los miércoles son los días de más atascos. Qué misterio más misterioso...

Parece ser que la diferencia de tráfico según el día de la semana es consecuencia de dos factores: las limitaciones municipales a la circulación, unidas a las supersticiones chinas.

Las actuales limitaciones del Ayuntamiento de Pekín a la circulación de vehículos, iniciadas en 2008, establecen que cada automóvil privado de la ciudad tiene prohibido circular un día entre semana. El sistema se va rotando cada tres meses, pero actualmente la situación es la siguiente:

Los autos cuya matrícula termina en 2 o en 7 no pueden circular los lunes.
Los autos cuya matrícula termina en 3 o en 8 no pueden circular los martes.
Los autos cuya matrícula termina en 4 o en 9 no pueden circular los miércoles.
Los autos cuya matrícula termina en 5 o en 0 no pueden circular los jueves.
Los autos cuya matrícula termina en 1 o en 6 no pueden circular los viernes.
El sábado y el domingo, todos a rodar.

En teoría, este sistema aseguraría, aproximadamente, que cada día laborable se ponga fuera de circulación un 20 por ciento del parque automovilístico. Pero en la práctica no es del todo así, y aquí es donde entran en juego las supersticiones de los chinos.

Para la cultura china -esto lo he contado millones de veces, así que el que ya se lo sepa que se salte el párrafo- el número ocho es el de la suerte, ya que su nombre en chino ("ba") suena parecido a la palabra "prosperidad" ("fa"). En cambio, el 4 es el número malaje, porque suena muy parecido a la palabra "muerte".

En consecuencia, muchos chinos evitan tener coches con matrículas que acaben en 4, y en cambio adoran aquellas que tengan un 8 (o tengan varios de ellos). No sé muy bien cómo funciona el sistema de matriculación de autos en Pekín, pero debe de dar cierto pie a que los conductores elijan sus matrículas, ya que hay muchos coches con matrícula terminada en 8, y no tantos con placa acabada en 4.

De ahí la diferencia de tráfico: el martes, los "ochos", que son muchos, se quedan en el garaje, y el tráfico queda descongestionado. Al día siguiente, se retiran los "cuatros", pero éstos son pocos, así que abundan los atascos.

Por lo visto, los viernes también son un buen día para circular, dado que el número 6, símbolo de "larga vida" también por cuestiones de similitudes fonéticas, también es popular entre los chóferes del país.

Así que ya sabéis, siempre que podáis quedaos el miércoles en casa, y salid los martes y viernes. Al menos hasta el 11 de abril, cuando se supone que habrá una nueva rotación (no obstante, habrá que ver si el Ayuntamiento mantiene la regla, la reduce o la aumenta, tras analizar si año y medio de "experimento" ha tenido éxito o no).

Creo que en los ocho años que llevo en Pekín el número de autos de la ciudad se ha multiplicado por dos, de dos a cuatro millones. Afortunadamente, las líneas de metro han crecido a mayor velocidad (de tres entonces a siete u ocho actualmente), y yo diría que en los últimos años hay menos atascos que allá por 2004 o 2005. No obstante, a veces circular está imposible, y los pequineses siguen comprando autos con pasión, así que habrá que seguir buscando soluciones.

ZAICHINA nos presenta otro de los motivos de los constantes atascos de Pekín

TRADUCCIÓN
La aparición del Hermano Poderoso pone rojo de vergüenza al mundo entero
Vía ChinaSMACK y MOP

El pasado domingo, yo y un amigo fuimos a un centro comercial a arreglar nuestra Play Station, pero mientras estábamos cruzando la calle fuimos testigos de esto: el brillante debut en 2010 del más espectacular protector del medio ambiente, el Poderoso Hermano.

Vi a este hermano mayor poniéndose en cuclillas y gritando lo más alto que podía: “¡¡Dame fuerzas!!”

¡¡Y de hecho el coche se levantó un poco!!

En ese momento pensé que se trataba de algún tipo de espectáculo artístico, así que me acerqué a echar un vistazo.

El conductor, después de su sorpresa momentánea, salió finalmente del coche y se puso a protestar a voces, intentando echar al Poderoso Hermano de allí. ¡¡Pero la firme y decidida expresión del Poderoso Hermano mostraba su determinación!!

¿Pero qué estaba haciendo exactamente? El conductor también quería saberlo.

Este motocilista, que pasaba por allí, ¡también pareció sorprendido al verlo! Alrededor, los mirones deseando saber la verdad también crecieron en número.

En este momento, el Poderoso Hermano gritó su declaración de intenciones: “Malvada y fea sociedad moderna, ¡¡¡retírate!!”. Al mismo tiempo, utilizó una vez más su fuerza para levantar el taxi.

El conductor no tuvo más remedio que llamar a la policía. Después, comenzó una media hora de impotente espera.

Viendo el implacable espíritu del Poderoso Hermano, un guardia de seguridad se acercó hasta él para preguntarle por la razón de sus acciones.

Implacable, el Poderoso Hermano reveló sus motivos: “¡¡La fea sociedad moderna debe retirarse!! Para el año 2012, mi poder será suficiente y ¡¡destruiré completamente este fea sociedad moderna!!

Nuestra policía finalmente llegó.

Viendo el fuerte cuerpo del Poderoso Hermano, no pudieron evitar preguntarle: “Te estás exponiendo en público a todo el mundo en plena luz del día, ¿no crees que eso es bastante feo?”.

El Poderoso Hermano respondió inmediatamente: “¿Feo yo? ¡¡Vosotros malditos perros de la sociedad moderna!! ¡¡Vosotros sois los más feos, es la sociedad la que es la más fea!!”.

Tras decir esto, tiró de la toalla de un policía para intentar tirarla al suelo.

Inesperadamente, nuestra valiente y con muchos recursos policía aprovechó la oportunidad y, entre tres y cinco personas juntas consiguieron poner contra el suelo al Poderoso Hermano.

“Todas las montañas tienen una montaña más alta”. El Poderoso Hermano consiguió escaparse astutamente y se deslizó bajo el coche. Sacando las manos y señalando a la multitud, gritó fuertemente: “¡La modernidad no se atreve a aplastarme! ¡Retírate, modernidad!”.

Después de esto, ¡hasta nuestros avezados policías se quedaron con cara de tontos!

En este momento, nuestro doctor se acercó apresuradamente hasta la escena, rascándose la cabeza y pensando en la forma de manejar al tenaz Poderoso Hermano.

Después de insistir durante una media hora, nuestra policía y el doctor utilizaron la velocidad para suprimir al Poderoso Hermano. Pero, cuando entró finalmente en el coche del doctor, el Poderoso Hermano dijo unas últimas palabras que me impresionaron profundamente: “¡¡La sociedad moderna se retirará!! ¡¡Volveré!!”

hidden track

2010-03-28T05:50:00.000-07:00

cortesía de chinochano, llega lo inevitable... todo el mundo a bailar y a dar palmas!!

bonus track

2010-03-27T20:23:00.000-07:00

y de regalo... bailecito chorra. me atrevo a ponerlo ahora, que no se escucha por todas partes... el grupo es de korea, pero ha sonado bastante por lo chorra de la canción y bailecito... lo mismo hasta ha llegado hasta allí...

todos juntos: nobody, nobody!!

disco chino,chino, chino, chino filipiiiino....

2010-03-27T19:48:00.000-07:00

De cuando en cuando os voy a poner un poco de música china para que conozcais que se fríe a este lado del globo. Comienzo con uno de mis grupos más favoritos: soda verde . son un grupo de taiwan, que entre canción y canción me cuelan unos fragentos épicos de dionisio cruzando el trópico de cancer, su dolor y éxtasis ardiendo, gritando: ganamos, ganamos, la victoria es nuestra, y de nadie más.... que me gustan cantidubi. y por supuesto, como buen grupo que se precie, se rumorea sobre la sexualidad del cantante, que tiene una voz muy especial.

como buenos chinos que son (bueno, depende de a qué lado de Taiwan preguntes) son algo pastelito, pero de vez en cuando sueltan algunas canciones que no están mal

bueno, a darle al play

el agente naranja

2010-03-22T07:41:00.000-07:00

imágenes de la tormenta de arena que azota Pekín estos días y que nos tiene sumidos en Las mil y una noches de El Príncipe de Persia.

Fotos cortesía de ZaiChina y El País

FAMA, INTERNET, Y CHINA

2010-03-21T07:21:00.000-07:00

Hoy me he enterado gracias a mis compañeros de piso de un fenómeno social de lo más curioso. Un cuento del siglo XXI. Os lo relato a continuación, y que cada cual juzgue y se forme una opinión al respecto.

Un nuevo fenómeno de Internet ha sacudido China, un vagabundo que gracias a su mirada profunda, estilo underground y belleza macarra se ha hecho famoso en blogs, forums y páginas web. Y la historia comienza así:

Una chica se compra una cámara de fotos en una tienda, en Ningbo, en la provincia de Zhejiang. Al salir de la tienda, saca su cámara de la caja y dispara varias fotos. En una de ellas capta a este vagabundo paseando por la calle. A la chica le parece muy sexi, y lo cuelga en internet a finales de enero. En febrero estalla la locura, con más de 700.000 clicks y cientos de miles de comentarios, alabando su belleza, estilo, forma de vestir. Las chicas le consideran el chino más sexy (que no guapo) del país, y hay gente que comienza a copiar su estilo de vestir. Esto n es broma, insisto, acaba de pasar y es totalmente cierto.

Esta es la foto que desató el fenómeno

La gente comienza a acudir a la ciudad en cuestión a buscarle, y sacan varias fotografías más al vagabundo, que no entiende porque la gente comienza a perseguirle por la calle. Las fotografías se distribuyen a gran velocidad por internet, haciendo crecer su fama gracias a su estilo estrella del rock "Amy winehouse".

Internet enloquece, y los montajes fotográficos se multiplican. Blogs, revistas e informativos hablan de él. Mientras, él sigue viviendo en la calle

El gobierno Chino, siempre atento a Internet, decide ponerse una medalla y va en busca del individuo en cuestión. Sospecho que todo el mundo esperaba un rufián de lengua vivaz, una mente inquieta y despierta... pero al ponerle una cámara y preguntarle acerca de su situación se echa a llorar, con un aspecto demacrado y claros síntomas de enfermedad mental. Cuando tratan de hablar con él, grita al cielo, llora para si mismo... es imposible hablar con él, no puede siquiera atender a la conversación o mirar a la cara a la gente que le habla. La leyenda se desmorona al encontrarse con la persona.

Servicios sociales lo pone en contacto con su familia, a la que hacía 10 años que no veía, y se reune con ellos tras pasar varios días en rehabilitación. Al volver a su casa, tiene un aspecto bastante diferente.

FIN

Chininglish

2010-03-15T05:49:00.000-07:00

Hoy me he comprado una pelicula china, en la que sale en la portada un niño con un panda. Me encantan los pandas. Y además la película es de Disney, propietaria de Galactus y The Watcher, asi que la combinación debe de ser terrible. Cual es mi sorpresa cuando, al sacar la pelicula de la mochila, girarla, y leer la traducción en inglés del argumento de la película, me encuentro con un argumento de lo más sorprendente:

"Pedido especial. No tenemos normalmente este título en stock. Una vez solicitado, lo pediremos a nuestro proveedor y se lo enviaremos. No le cargaremos ningún coste adicional hasta que se lo enviemos. No puede cancelar pedidos especiales una vez realizada la compra"

Todo ello sobre un niño sujetando la cabeza a un panda mientras duerme, sobre una pradera verde rodeada de montañas.

Sin embargo, el mejor chininglis que me he encontrado (bueno, que alguien más se encontró) es el siguiente,

No me digais que no se os abre el apetito....

a través del espejo

2010-03-15T03:04:00.000-07:00

mucha gente se me venía quejando diciendo que yo no salía nunca... te vas 5 meses y os pensais que estaré tan cambiado que no me reconocereis... sigo igual, maldita sea!!

de verdad de la buena

2010-03-15T02:55:00.000-07:00

os presento el último producto de Apple, antes incluso de que lo sepa Sergio. Abrazad al... idance!! ¿cómo? ¿que no es de verdad? pero qué dices hombre, si tiene la manzanita con copiright y todo, míralo...

patata flita

2010-03-15T02:50:00.000-07:00

yo sé que muchos os preguntais... a qué saben las patatas Lays en China? Pues yo os lo respondo, no preocuparse...

A lima,
A pepino,

A kiwi,

A arandano

también las hay de mango, pero no quedaban.....

y luego también hay de gamba, gamba picante, barbacoa, wasabi... pero esas son más rollo.

el pueblo del misterio

2010-03-14T08:17:00.000-07:00

En lo más profundo de China, existe el misterio. Esta ciudad se encuentra perdida en algún lugar de Guizhou, su localización exacta no pude descifrar, ya que viajaba entre ciudad y ciudad en el momento de vislumbrarla. Quizá nadie pueda acceder a ella. Quizá nadie deba saber el origen o propósito del edificio tetera que reina esos terrenos. Quizá, haya cosas que la humanidad no deba saber... Quizá....

señora marquesa, su sentido del gusto nos ha conquistado...

2010-03-13T20:13:00.000-08:00

En el sur de China, piensan al igual que el amigo Deng Xiao Ping: esto de enriquecerse, es glorioso. Pero claro, lo divertido de enriquecerse es que hay que enseñarlo. Las relaciones sociales y familiares en Guizhou son un ejemplo de ello. Por ejemplo, en la cena principal del festival de primavera, el equivalente a nochebuena, el familiar que más dinero ha amasado de toda la familia (tiene un pabellón de cerdos), brinda uno a uno a todos los familiares menores que el con un chupito de Baijiu. Tras brindar, les suelta delante de toda la familia una charla de lo que opina de él, que es lo que piensan que debería hacer, etc. Pero sin cortarse un pelo. Por ejemplo, a mi amigo le soltaron perlas como "fíjate, has estudiado una carrera pero tu primo que no tiene estudios gana más que tú", "ya va siendo hora de que tengas novia", etc. Había todo un reglamente de protocolo familiar: quien puede visitar a quien, quien puede brindar a quien, como eres el hermano mayor y no puedes ir a casa de tus hermanos pequeños a saludar, a quien tienes que mandar con regalos... Las presiones familiares en China alcanzan otro nivel...

Y claro, teniendo tanto dinero hay que enseñarlo. Los pueblos del sur de China están llenos de pisos como este. Las casas nuevas, hay que enseñar que son nuevas, modernas, ricas, con gusto... de diseño, vamos. ¿Cómo? Pues decorandolas estilo "La almeja caliente"... 8 botones de luces tenía el salón... ¡8! las configuraciones eran infinitas....

老虎年快乐！

2010-03-13T18:21:00.000-08:00

Con motivo de la llegada del año del tigre, El Amigo Pei se vio inmerso en un viaje de 20 días a través de la provincia de Guizhou, en el Sur de China, para celebrar el festival de primavera con la familia de mi amigüito. 20 días dan para mucho, os dejo algunas postales...

Primera parada, una comisaría de policia en medio de la nada. Literalmente. Que hacen los policías alli? Competiciones de agarrar pelotas de ping pong con palillos, naturalmente...

El festival de primavera es la excusa perfecta para introducir a los niños en el milenario arte del karaoke...

La multitud aclama al Amigo Pei tras su actuación de Karaoke...

Segunda Parada, casa de familiares. Brasero de carbón, comida, y reunión de abuelas y nietos... bienvenidos al festival de primavera

Criaturilla china poniendo cara de "madre mía como me trata la señora esta..."

Tercera parada, durante una semana, el pueblo del padre de mi amigüito. Bienvenidos al sur de China...

Noche de Karaoke de rigor

Te la dedico, Amigo Pei!

Feliz Año del tigre, amigos del Amigo Pei!!

La agüela llevando al nieto en su bebe-mochila, toda una institución en Guizhou

El Majong, y sus consecuentes apuestas, es toda una adicción en el sur de china. El amigo Pei, ansioso por descubrirlo y conocer la cultura china, fue escucado como un pollo por familiares, amigos, y personas que pasaban por alli. Vaya que si la descubrí... en la imagen, la aguela y su baby mochila atacan una de las fichas.

Cuarta parada, Zunyi, famosa en la historia china por ser donde el amigo Mao se hizo con el poder del partido comunista durante la larga marcha (reunión de Zunyi), perseguidos por el Guomingtan.

Limpieza de oidos callejera... como puede ser que no tengamos esto en Hispania?? Huelo a negocio señores!!!

En China hay personas, carreteras, y puestos de comida. Luego ya vienen los animales y las plantas. En la foto, un ejemplar de Fritus Comunis, que reina a sus anchas en el sur de china

Quinta parada, Guiyang, capital de la provincia. En la foto, desayuno de Wangtun junto a la parada de tren

Templo de los monos.

Barras de aperitivo de Guiyang

Sexta Parada, poblado Miao, una de las etnias minoritarias de China. Pero además, resulto que por sorpresa mi amigüito me había llevado por sorpresa al pueblo en donde se rodó "The missing gun" (la pistola perdida), pelicula china que me encanta y que os recomiendo a todos. Como me cuida mi amigüito...

Poblado Miao, recibiendo al amigo Pei

De vuelta a Guiyang, nos encontramos con toda una plaza de chinos lanzando al aire sus deseos. Volará hacia los cielos, cumpliendo los deseos de su dueño, o renqueará hasta caer encima de una pareja descansando en un banco, incendiando el pelo de la chica? Hagan sus apuestas....

Sexta parada, Xian, que celebra el festival de primavera con una fantasia de luces y figuras chinas bajo y sobre la muralla de la ciudad.

Vuelta a Pekín y fin de Viaje.

Postales desde Sichuan

2010-03-13T07:36:00.000-08:00

Recuerdos de la provincia de Sichuan, enero / febrero de 2010.

Pandas, Pandas, pandas!!

El momento más emotivo del viaje tuvo lugar en un homenaje a los estudiantes fallecidos en el terremoto de Sichuan de 2008. Los estudiantes supervivientes ponían cigarros, yogures, caramelos... en las tumbas de sus compañeros de clase. Tumbas vacías, ya que no han podido rescatar los cuerpos de sus amigos de debajo de la escuela. Y junto al homenaje, trataban de vendernos unos DVD con los videos del día de la tragedia. Dvd que pon'ian a todo volumen en unos reproductores portatiles que llevaban consigo. Los gritos pidiendo ayuda de los adolescentes no se me olvidaron durante mucho, mucho tiempo... No entiendo que haciamos allí.

Desayuno en Sichuan!

Un genial invento chino... KARAOKE en el RETRETE!! Brillante, mire por donde se mire...

火锅，火锅，火锅！！！

debe de ser un lugar maravilloso...

2010-03-13T06:49:00.001-08:00

Tenía pensado hacer unos detallados artículos sobre mi estancia y experiencias en chengdu y guizhou, pero escaseo de tiempo libre y llevo retrasándolos mucho tiempo... así que he decidido quitármelos de encima para poder realizar entradas actualizadas y centrarme en lo que os gusta, la tontuna y el cachondeo...

Estas imágenes pertenecen a mi estancia en un instituto de Chengdu, provincia de Sichuan, suroeste de China, como profesor de inglés a través de un programa del gobierno. Fue una experiencia maravillante, los chavales se lo pasaron pipa, y fue muy gratificante ver lo importante y enriquecedor que fue para ellos conocer a sus primeros extranjeros. Para nosotros, para mi al menos, fue también una experiencia profunda, ver a chavales tan llenos de energía e inocencia, siempre queriendo bailar, cantar, aprender... en ocasiones, la clase se transformaba en un episodio de High School Musical de ácido, cuando uno de los estudiantes soltaba derepente un "cuanto estamos aprendiendo... ¡bailemos para el profesor!", y se curraban una coreografía en un plis plas delante mío... por las noches (los alumnos dormían en la escuela con nosotros), los alumnos tomaban las aulas y usaban los ordenadores para cantar durante horas karaoke...

Aún recuerdo el primer día, cuando todas las clases nos esperaban en la puerta del instituto para coger nuestras maletas y subírnoslas a las habitaciones. Nos preguntaban llenos de curiosidad de dónde éramos, y tras escuchar nuestros lejanos y desconocidos paises, respondian melancólicos, ensimismados en sus propias fantasías: debe de ser un lugar maravilloso....

Concurso "pasarela de moda", en donde mis diseños y su manufactura (al más puro estilo Zara), quedaron en un honroso 2º puesto. En mi defensa, decir que los disfraces debían realizarse en sólo 1 hora, y con tan sólo los materiales de clase...

Fuimos batidos por la gracia y el salero de este supervillano.

Estaba, y estoy, tremendamente orgulloso de la clase. Todos los profesores, tras dar clase a mis alumnos, decían que era sin duda la mejor clase. La solidaridad entre los compañeros, sus ganas de responder, preguntar, bailar y reir, no tenían parangón. Las lágrimas empañan mis ojos... Gracias compañeros!

Bailoteo para el teacher día sí y día también... sin duda yo me lo pasaba mejor que ellos...

Tanto carisma y cachondeo no pasaron desapercibidos, y fuimos elegidos para representar a la escuela en una actuación que no tengo muy claro a cuenta de qué venía... con aparición estelar del Amigo Pei en escena, para deleite y aplauso de los cientos de personas en la plaza!

Perdonen las diculpas

2010-02-28T03:56:00.000-08:00

Ei, ei, oigan, que sigo aqui!!

Blogspot fue bloqueado por el gobierno Chino (no es que me queje, senor censor chino, que vuestras razones tendreis), y yo utilizaba un programita que al tiempo dejo de funcionar (ves? me sigo sin quejar...) por lo que desde entonces no he podido entrar al blog.

A continuacion os relato un rapido resumen (los relatare mas detalladamente los proximos dias, junto con fotos) de los sucesos mas importantes acaecidos al amigo Pei que me vienen ahora a la mente:

/ Tras terminar el primer semestre, me enliste en un programa del Gobierno (ve senor censor chino, si se lo pongo en mayusculas y todo...), a traves del cual nos llevaron a Sichuan (suroeste de china), para ensenar ingles durante dos semanas a los alumnos de ultimo ano de instituto. Fue una experiencia maravillante, tanto por la experiencia docente como por momentos tremendamente impactantes como visitar la zona afectada por el terremoto de Sichuan de 2008 y participar en un homenaje a los estudiantes chinos fallecidos. La experiencia como profesor en el sur de China fue tanto divertida como enriquecedora, y parece que los responsables del programa tambien quedaron contentos conmigo porque me han pedido que de las clases de espanol de su escuela un dia a la semana.

/ Pase la nochevieja viajando en un tren hacia Xian, y el 1 de enero a las 7 de la manana llegue a la antigua capital China, en el momento en que en espana celebrabais el ano nuevo. Alli hice un gran amigo, que tras volver a Pekin me invito a pasar el festival de primavera (la navidad china, a lo largo de todo febrero) con su familia en Guizhou, en el sur de china. Acabo de volver del viaje, tras 20 dias viajando.

/ Tras el Paradigma del Bosque de Bambu, El Consejo utilizo mi sombra para forzarme a derrocar a la Rebelion de Jade, creando un Lamento Temporal que desperto al Quinto Dragon. Pero no os enganeis, el quinto dragon no tiene nada que ver con la mitica figura, sino que se trata de una entidad que... un momento... esto lo he sonado en la siesta.

/ Un gran amigo de Pekin me ofrecio irme a vivir con el tras el primer semestre, y acepte. Desde su casa escribo. Esta algo lejos de la universidad, pero la casa es bastante agradable, vivo con un chino y en una zona totalmente china. Y gratis. Mi companero de piso usa otro programa para saltarse la censura, por lo que a partir de ahora podre actualizar sin problemas. Si, lo confieso, es un "amigo informatico". Ademas de chino, limpio (para los estandares chinos), gran cocinero y cantarin, acaba de terminar Ingenieria de Telecomunicaciones.

/ Lo confieso: aunque nunca pense que fuera posible, me he aficionado al curling, y me he tragado partidos enteros apoyando a la seleccion china mientras jugabamos a Majong en las innumerables casas de familiares que visitamos en Guizhou. Que emocion senores, es el ajedrez del hielo!

/ Feliz Ano del Tigre!!!

/ Ahora si, pronto, mas noticias.

prohibido ser chino

2009-12-12T06:17:00.000-08:00

- oiga, mire, que aqui no se puede acampar...
- vaya por dios, y por qué no?
- es que esta zona es para turistas occidentales y hay que respetar sus costumbres.
- bueno, pues nada, me entretendré levantando la mano asi en grupo.
- no, mire, es que eso tampoco puede hacerlo, que en occidente no se hace.
- pues vaya disgusto me está usted dando.
- es que los occidentales son muy sensibles, entiéndalo.
- bueno, pues nada, me quedo aqui volando mi cometa.
- mire es que...
- pero bueno, que hacen en occidente entonces las personas?
- pues no se muy bien, la verdad, no sé que decirle....

esta conversación, traducida por cortesía del amigo pei, fue captada en la "columna del dragón", llamada asi en la antiguedad porque era la principal avenida de acceso a la ciudad, y alrededor de la cual se llevaba a cabo toda la actividad comercial de la ciudad. con motivo de los juegos olímpicos, se reconstruyó entera (bajo una fuerte polémica), y aunque los hutong de los alrededores mantienen la frenética esencia china, esta avenida se ha convertido en una calle comercial llena de marcas occidentales. y claro, para que los acaudalados turistas no se asusten, las autoridades han puesto carteles como estos en las principales entradas para prohibir... ser chino, básicamente. menudo disgusto.

piedra, papel y...

2009-12-12T05:51:00.000-08:00

siguiendo la serie de tiendas rarunas, os presento la tijerería. grandes, pequeñas, verdes y negras. Y rojas. Y con lacito. Comentar también que el amigo Pei ha desarrollado unos misteriosos poderes que le permiten entrar en vuestra mente y saber lo que estais pensando... cuando diga una palabra escogida al azar, sabré cual es la primera palabra que se os viene al cerebelo.... y la palabra es... eduardo!

verguenza? verguenza tú que no bailas!

2009-12-07T02:34:00.000-08:00

mucha gente piensa que los chinos son tímidos y aburridos, pero lo cierto es que les encantan las actividades al aire libre. Un paseo domingueiro por el templo del cielo o el palacio de verano, se convierte en un viaje a través de sus hobbies y aficiones, conviertiendo la jornada cultural en una mañana de lo más entretenida y marchosa.

El baile es una de sus más preciadas aficiones. En cualquier momento y en cualquier lugar se montan un radiocasete y se ponen a bailar sin ton ni son. Pronto anónimos viandantes se unen al improvisado guateque, y la fiesta ya no hay quien la pare... que verguenza, dirían algunos. Los jubilados chinos responden con una doble pirueta, un paso para atras, uy que me caigo, y un pseudo paso de ballet.

atentos a mi jubilada favorita, que en vez de moverse, aletea entre la muchedumbre. nunca supe si todos la veían, o tan sólo yo podía percibirla, ya que venía a por mi alma...

no os penseis que esto es una sincronizada quedada... aqui cada uno va a su bola... en directo es divertidísimo... lalala... y ahora hago esto.... y ahora pego un saltito... y ahora, hago asi con los brazos...

las criaturas de la noche se dejan de tonterías y se vienen a pegar unos bailes a los parques de beijing... que también tienen su derecho, oiga!

muchas señoras chinas se ponen una especie de cinturón modelo "mil y una noches", que hacen sonar moviendo sus caderas, para hacer deporte, sentirse super exóticas, y echarse unas risas...

el mundo de las acrobacias y las piruetas es altamente apreciado en china...

Llegamos a la afición china por excelencia: cantar. en muchos parques, se traen un altavoz, un dvd portatil, y se montan un karaoke en un pis pas... la gente se anima que da gusto. nos os creais que aqui la gente canta mejor que en cualquier otro lado. lo importante no es cantar bien, sino cantar... el otro día vi una motocicleta que llevaba un dvd portatil para parar en cualquier lado de la calle. vas paseando por la calle, te echas un cante alli en medio de desconocidos, y sigues a lo tuyo... más a gusto que un arbusto

el gran corredor del templo del cielo, lleno de jubilados jugando a cartas, cantando karaoke... a menos 2 grados.

los cánticos populares son áltamente divertidos. esta señora se trajo unas partituras, las repartió entre e público, y se montó un coro que me puso los pelos de punta. estuvieron alrededor de 4 horas cantando (me dió tiempo a recorrerme y visitar todo el recinto, al volver aun seguían alli y ya era de noche), y tras cantar la ultima canción aplaudieron un poco y cada uno tiró para su lado, sin dirigirse la palabra unos a otros....

en españa los jubilados miran obras, en china se marcan unos cantes que da gusto...

el fenómeno conocido como la "seta china", (vale, me lo acabo de inventar), plantas una partida de ajedrez chino en cualquier lugar, y automáticamente se te forma una impenetrable muralla humana alrededor, que la hace desarrollarse en el más absoluto secretismo. por respeto a este juego y costumbre milenaria, no desvelaré el interior de la fortaleza....

A diferencia de occidente, muchos de los jóvenes de 20 - 28 años de china no han estado nunca (y cuando digo nunca es nunca, que lo pregunté varias veces) en un bar o discoteca, ni sienten la más mínima curiosidad o intención. Me chocó especialmente esta diferencia an grande entre la concepción de la diversión y los lugares de quedada entre occidente y oriente. Es cierto que muchos jóvenes ya van a bares y discotecas, pero son los que han pasado muchos años fuera de china, o llevan un estilo de vida occidental (y que suelen tener amigos occidentales en su mayoría). El karaoke es el lugar de reunión nocturna por excelencia para muchos grupos de jóvenes chinos, y no te atrevas a tocárselo... no es extraño que un amigo/a chino que acabas de conocer te dedique una canción, o se atreva a ponerse a cantar sólo porque se lo has pedido. O sugerido ligeramente. A mi ya me han soltado un par de veces un "si me lo pides, canto". Y vaya que si cantan... Lo cierto es que les encanta, solo necesitan una pequeña excusa...

winter is coming

2009-12-07T02:20:00.000-08:00

perdonen mis disculpas

2009-12-06T06:07:00.000-08:00

Ante la avalancha de (tres) quejas, me veo obligado a pedir disculpas por la larga ausencia. El amigo Pei se ha visto embarcado en un viaje por el sur de china, atravesando hanzhou, nanjing, shanghai y suzhou. entre los preparativos, el viaje y el regreso a mi hogar pekinés, no he tenido tiempo de actualizar el blog. os dejo algunas de las postales recogidas a lo largo de mi viaje.

SUZHOU

HANZHOU

SHANGHAI

LA FÁBRICA DE SEDA DE HANZHOU

NANJING

PD - se ve que por el sur de china el wiifitter tuvo un éxito terrible... la gente no paraba de pedirme que me hiciera una foto con ellos!! yo encantado, faltaría más, hay que ser agradecido cuando uno es mundialmente famoso...

es que me lo comía...

2009-11-12T06:51:00.000-08:00

ai pero que cosa más mona!

pero que cosa más bonita! que guapo y que listo y que tierno...

sobre todo que tierno....

pues resulta que al final el mejor amigo del perro no es el hombre... son las raices agripicantes con menta!

pd - long live the cats!

cohj mty strut

2009-11-11T04:53:00.001-08:00

Encontrar personas que hablen que hablen bien el inglés (o que se atrevan), es tarea complicada en Beijing... Os dejo una recopilación de carteles creados bajo la conversación:

- Oye, que bien bien no sé inglés, eh?

- Tu padre me dijo que lo habias estudiado en la universidad de Beijing.

- Si, vamos, yo te lo traduzco, pero que bien bien no sé...

- Tú ponlo para que se entienda

También tiene la versión "y si usamos un traductor de internet? funcionan de maravilla!"

que vienen los yankis!!

2009-11-09T06:24:00.000-08:00

china se prepara para la llegada de la primera visita de Obama, en la misma semana en la que Disney he recibido el Ok a su proyecto de construcción de un parque Disney inmenso en Shangai, y que llevaba siendo tirado abajo años y años por el gobierno chino...

pero que pelazo que tengo...

2009-11-09T06:05:00.000-08:00

hola, estudias o trabajas??
trabajo
en qué?
tengo mi propio negocio...
que interesante! y cuál es si puede saberse??
esto.....

Tengo una peinería.

Una qué?

Una peinería....

Tal y como suena. a los chinos les encanta cuidar su pelo, se les suele ver peinándose mientras estudian y hay peluquerías a por toda la ciudad. Pero no sólo eso, os presento un nuevo negocio, una tienda de peines. Y no, no es una tienda de productos para el cabello. No tienen champuses, ni gomas para el pelo, ni diademas. Aqui venden peines. Sólo.

No se vosotros, pero yo aquí veo una canción del verano en potencia...

pero qué pelazo que tengo, me voy a la peinería ahora mismo....

y dos

2009-11-09T05:55:00.000-08:00

segunda entrega de la apasionante recopilación de triciclos que recorren diariamente las calles de beijing, incluyendo mi favorito, el libriclo

un bombón pa mi dragón

2009-11-04T07:26:00.000-08:00

Cuando en la catedral de burgos una respetable señora quiere complacer a la virgen de guadalupe, le enciende dos velas.... vaya rollo. Mucho mejor ser una deidad china!! les dejan bombones a los dragones, frutitas a la estatua de confucio, galletas a las estautas del templo del lama...

un compañero de clase que sabe hablar bastante bien chino, se han debido de encaprichar con él las que limpian las habitaciones, y aunque no le hablan, le dejan frutas, galletas, etc.... siempre se encuentra un tímido regalo en la habitación... me corroe la envidia! quiero ser tu dragón, dame un bombón!!

qq eame

2009-11-04T07:01:00.000-08:00

paradas de autobús, paredes del baño, columnas de la universidad... me he fijado que en todas ellas hay escritos una serie de números, con las letras "QQ" junto a ellos. No eran números de teléfono, porque no se corresponden con el número de cifras. Qué podía ser?? misterio misterio... investigando, he descubierto QQ, el messenger chino, que yo no sabía que existía pero es el programa de mensajería de ordenador más usado del mundo. Y sólo se usa en china. Pero todo chino tiene uno. El programa en cuestión es una herramienta estilo messenger, en dónde tu nombre de usuario es una cifra numérica, y que sirve para las cosas más insospechadas: puedes tener tu mascota, tu blog, tu twitter chino, etc. es muy fácil de usar y muy, muy útil.... tu cifra también te sirve para apuntarte a una miriada de concursos, promociones, descuentos.... y sí, como ya os habreis sospechado, los números escritos por medio beijing resultaron ser... hace falta decirlo?

los gatetes de beijing tienen frio

2009-11-04T06:45:00.000-08:00

1 de noviembre, nevada monumental en Beijing y el templo del lama (el templo budista de China más grande fuera del Tibet)!

Clases de chiñol

2009-11-03T20:31:00.000-08:00

el otro día el intercambio de chino - español, mundialmente conocido como chiñol, comenzó así.

Pablo: ¿cómo se dice cumpleaños en español?
Yo: Cumpleaños
- ¿cómo se dice hoy es mi cumpleaños?
- hoy es mi cumpleaños
- cómo se dice....
- pablo majo, no será hoy tu cumpleaños, ¿no?

Las tácticas chinas para superar la timidez son infalibles, había caido en su trampa... me preguntó si quería ir a su cumpleaños, y cuando le dije que si se puso nervioso y comenzó a sudar... me llevaron a su dormitorio compartido, en donde comimos tarta y Pablo y Antonio me presentaron a sus amigos.

Pablo, de rojo (sólo llevan rojo el día de su cumpleaños, y si es tu año horoscópico, tienes que llevar todo el año calzoncillos rojos), y Antonio en la fila de abajo en medio. Mis dos alumnos favoritos. Más majos....
Rrrroberto haciendo el unicornio con motivo de la feliz ocasión.

Pero las buenas noticias no acaban aqui... Pablo vino especialmente contento el otro día... Por fín le había declarado su amor a Elena y ahora son novios!! Viva la inocencia y la timidez de Pablo, Antonio y el resto de los chiñoles!! Tres hurras por pablo!!

La feliz pareja ante uno de mis ejercicios.

tienes un (millón de) emails

2009-10-24T08:19:00.000-07:00

Nunca juzgues un libro por su cubierta, ni un local de beijing por su entrada. Una austera fachada, con unas misteriosas escaleras bajando hacia el subsuelo, esconde auténticas mini ciudades de juego online llenas de salas y salas a reventar...

La Carrera de los Autos Locos

2009-10-24T07:35:00.000-07:00

A pesar de ser famosas por la cantidad de bicicletas en ellas, las carreteras chinas son mucho más curiosas por la cantidad de triciclos y variopintos vehículos que inundan sus calles y aceras. En cualquier momento y en cualquier lugar, los chinos se montan una carrera de autos locos sin comerlo ni beberlo....

a la de una, a la de dos, y a la de..... pier nodoyuna estaría orgulloso!!

los triciclos van principalmente por los carriles bici (un guirigay en toda regla), pero no os penseis que les da reparo meterse por carreteras principales....

triciclo modelo "tozudo" contra cochazo de lujo... hagan sus apuestas!!

alto, te tenemos rodeado, sal con las ruedas en alto! (esto me lo he inventado, las bicicletas en realidad no dijeron eso)

Aqui os adjunto una pequeña colección de modelos de triciclos que inundan las calles de Pekin

Modelo "cómo te iba diciendo, el problema de los frenos de mi triciclo es que..."

Modelo repartidor de cerveza. Dónde va, triunfa.

Modelo arregla bicicletas.

Modelo Cartero. Muchos funcionarios se mueven en triciclos por toda la ciudad...

Modelo taxi metalizado. La evolución de jigsaw.

modelo sidecar

modelo "llevemos a la abuela al parque a que pasee a su pájaro"

Modelo estandar, con utilidades mil.

Modelo cámara frigorífica. la´cteos, leche de soja, bollitos...

modelo triciclo cuba de agua

modelo aguador

modelo puesto de castañas

modelo frutería "que las quitan de las manos oigan"

modelo barrendero

Me faltan algunos, como el modelo "librero" pero creo que os podeis hacer una idea. Lamentablemente, en mi calle no dejan pasar autos locos de 7 a nueve... ¡¡habrase visto!!

Terror en el hipermercado, horror en el ultramarinos...

2009-10-23T05:15:00.000-07:00

El hombre chino de hoy, dejadme deciros, es joven y moderno. Dinámico y atrevido. No le asusta enfrentarse al mañana, ni mirar al riesgo a la cara. El hombre chino de hoy es musculoso, aunque no da importancia al físico. El hombre chino de hoy es inteligente, pero siempre dispuesto a aprender cosas nuevas. Es todo eso, y mucho más. Porque el hombre chino de hoy... viste Pepsi.

... and they have a plan

2009-10-18T08:01:00.000-07:00

Bienvenidos a Silk Market, una de las tiendas de falsificaciones más logradas y grandes del mundo. En origen un inmenso conglomerado de puestos que se colocaban en la calle, con motivo de los Juegos Olímpicos se obligó a recolocarlos en un edificio, que hereda el nombre de "Silk Market", o "mercado de la seda". En este edificio de puede encontrar todo tipo de textiles, trajes a medida, relojes, seda... incluyendo algunas de las mejores falsificaciones de las marcas más exclusivas del mundo. El año pasado, un grupo de marcas occidentales (léase armani, gucci, etc.), metió mano en el silk market y les obligó a quitar sus "marcas" de cualquiera de las tiendas. Poner barreras al mar.... Yo me temo que todo pertenece al mismo dueño, dudo que con lo listos que son los chinos se empeñen en colocar su tienda de jerseys al lado de otras 4 tiendas de jerseys... Lo que sí que parece es que sus vendedores van a comisión, por lo que un paseo por el Silk Market se convierte en una caza y captura del turista o extranjero.

Porque eso es lo que es, un escaparate de cartón piedra dedicado al turista "fantasma", que se relame pensando lo que va a fardar con su reloj de marca en la oficina. Y que sigue pensando en China como la “fábrica del mundo”, una mera “tienda de chinos” de proporciones descomunales…

China se encuentra en una posición débil, y lo sabe. Por mucho que los medios de comunicación occidentales (empeñados en recalcar "la amenaza china" una y otra vez) nos informen que China cuenta con un PIB del 6% mundial en términos de capacidad adquisitiva (convirtiéndose en la cuarta economía del mundo, por detrás de EEUU, Japón y Alemania), la realidad es otra bien distinta. Ese cuarto puesto en la economía mundial se convierte en el puesto 109 si ese PIB se divide entre su número de habitantes (quedando a la altura de Congo o Angola).

China se encuentra en un momento crítico, en donde debe hacer frente a un cambio de modelo económico y a un grave problema derivado entre su desigual número entre población y recursos. Aquí van algunos datos acerca de la verdadera posición de China:

- Presenta una abismal diferencia entre el nivel de vida de las ciudades y el mundo rural, generándose una masiva migración del campo a la ciudad (bien por búsqueda de un mejor nivel de vida, bien por las expropiaciones llevadas a cabo con motivo de la constante expansión industrial: es escenario del mayor proceso de urbanización de la historia). Esto conlleva un problema, ya que (explicado de forma muy sencilla), las ciudades dependen del campo para subsistir (estamos hablando de ciudades con 13 millones de bocas), creándose un enorme problema población / recursos.

- China posee 16 de las 20 ciudades más contaminadas del mundo, su dependencia del carbón es enorme, y su apuesta por el automóvil como medio de trasporte individual le está metiendo en bastantes problemas...

- China posee el 20 % de la población mundial (se dice pronto), sólo responde del 1% del gasto global en educación, y protagoniza una disgregación regional tremenda, que el gobierno chino intenta apaciguar como puede.

- Pero aquí llega el, según mi entender, el mayor problema. China manifiesta una debilidad de la que es difícil salir: sus productos tienen muy poco valor. No hay una sola compañía china en la lista de las quinientas mayores multinacionales, no figura entre los líderes en investigación y desarrollo, y el mercado chino está dominado por multinacionales extranjeras. Esto es un gran problema, el despegue comercial de china está dominado por empresas multinacionales que no son chinas. En 2004, el volumen chino de exportación de ordenadores personales fue de 60.000 millones de dólares, la segunda exportación china tras la ropa. Este enorme beneficio no lo es tanto porque los componentes clave (pantallas, chips, software, etc.) benefician a extranjeros (Microsoft, AMD, HP, Intel...), y no a China, que sólo gana, en componentes simples y ensamblaje, menos de un 5% de beneficio en todo el proceso de producción. Se genera así una desigual tarea de importación / exportación: para comprar a Estados Unidos un sólo avión, China debe de vender entre cuarenta y cincuenta millones de zapatos....

Pero, amigos, aquí no acaba la historia. Porque lo poco que los chinos ganan en esta desigual relación, lo ahorran. Y lo ahorran para, por ejemplo, comprar bonos del tesoro y otros valores de bolsa americanos. Junto a Japón, China es el principal banquero de EEUU, un país que no ahorra y vive por encima de sus posibilidades. Económicamente es un mal negocio, pero políticamente es más sabio de lo que podría parecer. La compra de la deuda de la política norteamericana apacigua las ansias de Washington de señalar a China como su "competidor estratégico", mientras debajo de la mesa crea políticas industriales proteccionistas, leyes antimonopolio, legislaciones sobre impuestos...

Para China, la inversión extranjera no es un fin en sí mismo, sino un medio para generar el desarrollo del país, atrayendo modernidad y tecnología. Por eso creo que hasta el momento China se ha sentido ajena al hecho de que la gente la vea como un mercado de falsificaciones, una trastienda en dónde se crean falsos jerseys e Ipods, un exportador de tiendas "de chinos" un lugar donde las empresas extranjeras pueden crear balones de fútbol a menor precio. Pero la realidad que se puede ver aquí son bibliotecas enteras llenas a las 7.15 de la mañana un sábado, una juventud ansiosa por conocer, por aprender, por descubrir. Una población muy observadora, calculadora, cautelosa a la hora de dar el primer paso, pero entregada y tremendamente amable hacia sus conocidos y amistades. Recelosa de cómo las potencias extranjeras las han tratado a lo largo de la historia (las humillantes guerras del opio por parte de Inglaterra y la ocupación Japonesa no se olvidan fácilmente). Creadora los últimos años de unas de las multinacionales de más éxito y proyección internacional.

Hoy puede que sean los chivos expiatorios de una economía mundial enferma. Porque no fueron ellos quienes inventaron esta economía de codicia y despilfarro, no son ellos quienes manejan sus riendas, pero lejos de simplemente "pagar el pato", se han adaptado (como han hecho siempre) y son su gran taller. Hasta que digan, con una sonrisa en su cara y movimientos lentos y amables: "ya no es usted bienvenido, mistel malshall".....

No os preocupéis, no voy a bombardearos con datos y cifras. La próxima entrada contendrá…. Invasiones! Pandemias! Injusticias! Dragones! En una entrada con el título provisional de… “el día que fui a la Gran Muralla hasta las trancas de Gripe A”

PD – No, no me he inventado todos estos datos. Los he sacado de “La actualidad China”, de Rafael Poch de Feliu, corresponsal en China durante muchos años, un libro fascinante que no me cansaré de recomendaros. Si queréis entender cuál es la actualidad de este país, no dudéis en haceros con él. Es muy fácil de leer, a pesar de su extensión. Y os sorprenderá por su punto de vista, tan alejado a las informaciones sobre China que nos llegan allí…

Bienvenido al Mercado de la seda, señor extranjero. Distraigase con nuestros clichés chinos... mientras nosotros aprendemos todo lo posible de su cultura.

Eh! Amigo Pei. Quieres ir elegante? Ven conmigo que te hago un traje de Armanchis de los guenos...

Pasaron más de 15 segundos entre esta foto y la anterior... quién se ha movido menos, el chino o el businessman? Son los dos reales? Figuras de cartón para impresionar y hacer bulto? Hay cosas que la humanidad no debería de saber jamás...

Estoy hasta el rollito de hacer el paripé...

Si miras más de 30 segundo a la dependienta de este puesto de relojes, te conviertes en piedra...

Que no va a fardar usted con este reloj? Pero si es más auténtico que el auténtico!!

Silk Market, una laberíntica tienda de chinos de 5 plantas en donde los autobuses de turistas suelen pastan y acampan a gusto.

Una tienda de peluches panda. No, no, en serio, no me habeis entendido bien... una tienda de peluches panda! Sólo eso. PELUCHES! PANDA!

Que finas que somos con nuestra carica de porcelana....

Pero si a mi esto en Minessota me cuesta 15 veces más!! A ver si resulta que en Minessota me la están colando....

Zhongguancun

2009-10-15T06:33:00.000-07:00

Que nadie pronuncie la palabra que empieza por "C" (no, no es crisálida). Cuando un geek muere y ha sido buena persona (ha ayudado a formatear el ordenador e instalar el windows a sus amigos), se le recompensa con una eternidad de domingos en ZhongguanCun. Ubicado en el noroeste de Beijing, este barrio / distrito se convierte cada día en un hervidero de geeks y aficionados a la informática... Llamado por muchos el "Silicon Valley chino", en este barrio se encuentran no sólo las grandes corporaciones electrónicas chinas, sino las oficinas de las marcas internacionales más codiciadas. Pero lo importante no está en las alturas de este compacto área comercial. Lo divertido es el caos que se organiza en los bajos de los edificios, entre los tenderetes de mil y un objetos piratas, en los mercados de compra venta electrónica, en las tiendas "no oficiales", de las tiendas oficiales. Aqui se regatea, se busca, se engaña, y, si se sabe chino, se encuentran gangas nunca pensadas (o eso me han dicho). Que quieres el Office 2007?, 200 euros. Ui que caro. Ah!, que lo quieres "de copia", pues toma, 2 euros, con el embalaje original y todo. Que quieres una placa base y un ipod? espérate, pasa por esta trastienda que te vas a enterar...

Yo fui a por un diccionario electrónico y me pasé 7 horas investigando por todos sus rincones. Al final me volví con un diccionario chino - 13 lenguas, que me habla, tiene pantalla táctil para escribir caracteres chinos, mp3, 5 gb, lee ebooks, soporta películas con subtítulos... etc. Lo tiene todo, todo, todo. De la marca BESTA, que todos conocereis.

las fotografías fueron tomadas un domingo. de noche se convierte en una selva de neón...

mil y un tenderetes con piratería exquisita... puede un alumno superar al maestro??

aparcamiento de bicicletas y motos junto a la parada de metro

China, mirando al futuro con determinación incierta

Las calles de ZhongguanCun se convierten en un girigay de chiringuitos multicolores para descansar de tanto ajetreo... quién puede resistirse a cmprar un temtempié en este chiringuito y subir más tarde al mundo de fantasía multicolor al que nos invita nuestra amiga junto a las escaleras??

Simpáticos dependientes de una tienda de... ejem... enchufes. Con ese logotipo cualquiera se resiste!

Demostraciones de productos inundan las calles conviertiéndose en una lucha de megáfonos...

quién dijo manta? aqui no hay que correr delante de nadie...

Las entradas a las tiendas pueden parecer sacadas de la escena en la que se muere E.T. pero ay de aquél que no se atreva a entrar!!

qué me has dicho que querías??

eh! amigo Pei, aquí! tenemos lo que quieres! y si no te lo hacemos en un pis pas...

Relativismo

2009-10-15T05:13:00.000-07:00

Todos hemos tenido en algún momento de nuestra vida un amigo que no hace más que quejarse y decir: mi trabajo es una mierda, me siento frustrado... ójala fuese guarda de tráfico chino!! Para comprobar si las leyendas acerca de la calidad y atractivo de estos puestos de trabajo eran ciertas, me acerqué a pasar el día a uno de los muchos puntos calientes de la capital china. Este es el día a día de los guardas de tráfico de Beijing.

Una preciosa cadeneta humana se forma a un lado de la calle. De momento, todo bien.

Al otro lado, nuestro protagonista (a petición de la familia mantendré su nombre en el anonimato), trata de mantener el orden en el carril bici / carricoche. De momento, todo bien.

Oh dios mio, mientras sacaba la fotografía anterior la luz se ha puesto verde y la muchedumbre enloquecida viene a por mi!!

Gracias a su destreza y pericia china, nuestro protagonista logra salvar la situación, creando un ordenado ir y venir entre las dos aceras. ¡Vamos todos, se merece un aplauso!

El peligro parece ya cosa del pasado, y una motorizada familia china se le acerca para pedir indicaciones...

El amable guarda, más majo y más listo que nada, accede y comienzan una entretenida charla.

El guarda consigue resolver su duda, y observa marchar orgulloso a la familia china, una vez más en el camino correcto.... ¡Un momento! ¡Dios mio! La acera de enfrente ya camina hacia mi, eso significa que.... que detras mio.....! ¡Decid a mi familia que la quiero!!

R.I.P., querido guarda anónimo de tráfico chino, todos aquellos que nos hemos quejado de nuestros trabajoa alguna vez en la vida, nunca te olvidaremos......

Próximo episodio... nuevas tendencias en entrevistas de trabajo!! Qué destacarías de ti? Pues soy una persona muy sociable, me gusta mucho viajar, estar en contacto con la gente, me gusta estar "en todo el ajo", no sé si me entiende..... Mmmmm, veo que tiene usted carnet de conducir, creo que tengo el trabajo perfecto para usted....

Caked!

2009-10-15T04:19:00.000-07:00

Imágenes de mi cumpleaños, celebrado el 30 de Septiembre en THE BOAT, ún miércoles, la víspera del comienzo de las vacaciones con motivo del 6o aniversario de la creación de la República Popular China. Con la policía cortando las calles para que pasaran los tanques, y controles por doquier. El Sr. DJ Allen estaba tan contento de que le llenara el local de estudiantes extranjeros un miércoles que hizo que me trajeran una tarta a las tantas de la noche. Crasso error, Sr. Dj Allen.....

Creo que ya no estamos en Kansas, Toto...

2009-10-14T06:57:00.000-07:00

el mapamundi de mi clase

cambio de mail

2009-10-14T06:54:00.000-07:00

hotmail me ha estado dando problemas últimamente, no sé si estará sufriendo algún tipo de bloqueo o algo. He decidio pasarme a gmail. Lo dicho: pellozuniga@gmail.com

mi teléfono aqui: 0086 15201103429 Malditos! tened en cuenta que hay 7 horas (más) de diferencia!!

qué fue de... (tercera parte)

2009-10-14T06:28:00.000-07:00

TRABAJO DE CHINOS

Durante los fines de semana, voy a empezar a trabajar como relaciones públicas en un bar (PR Manager, ou yeah!). Es un barco que el dueño, un taiwanes que es el DJ local, ha alquilado y reformado en un pub de tres plantas (pista de baile, bar y cubierta para cenar o tomar unas copas en un ambiente más íntimo y relajado), y que flota en el rio en la zona de Sanlitun, una zona de garitos y pubs. Se llama THE BOAT (el barco, por si quedaba alguna duda).

Mi trabajo consiste en ir allí los viernes y los sábados (de 10 a 2 de la noche), y hablar con la gente para que se sienta a gusto y en casa. Que se lo pasen bien y les apetezca volver. Entre semana mi único trabajo sería crear una red social en torno al local. Estar pendiente de las redes sociales en internet, estar en contacto con la gente, publicitar algún evento que desarrollemos en el barco... (el dueño tiene amigos que realizan documentales y los proyectan en el barco, organiza noche de temática gay, quiere organizar una noche de estudiantes, atraer al público de las embajadas...). Y realizar material promocional, diseño gráfico de fiestas y eventos puntuales, etc.

Pero para todo esto, el Sr. DJ Allen necesita un relaciones públicas que se encargue de mover todo este tipo de cosas.... y aqui me planto yo con todo mi interés por hablar chino y conocer gente local.

Me paga muy muy poco, pero creo que puede resultar interesante de cara a la experiencia y el aprendizaje... ¡empiezo el día 23!

Y con esto, a día de hoy, creo que cubro a grandes rasgos la actualidad en Beijing del amigo Pei....

Qué fue de... (segunda parte)

2009-10-14T05:21:00.000-07:00

LAS CLASES DEL AMIGO PEI

La semana pasada me puse en contacto con dos estudiantes chinos de español (acaban de empezar) que habían sido recomendados por su profesora para hacer intercambio de idioma (me buscaban con un cartel que ponía “español” junto a un dibujo con subrayador de una cara de chinorris sonriente), y les he propuesto hacer intercambio de idioma, dos veces a la semana, dos horas cada día (una hora en chino y otra en español), esperando así poder mejorar en mis dos puntos flacos, la escucha y el habla.

Aparte de las horas normales, que las emplearemos en practicar el habla, revisar nuestros deberes, etc, les he propuesto entregarles cada 15 días cierto material para profundizar en el lenguaje y la cultura española de una forma más accesible y divertida.

He pensado lo siguiente:

- Una revisión de la historia reciente de España, a través de canciones y videoclips. Dividida por décadas, les explicaré un poco la situación histórica (los 60, los yeyes y la influencia de corrientes extranjeras por primera vez tras décadas de autarquía, los 70, los canta autores y la búsqueda del fin de la dictadura, los 80, con la movida madrileña y la revolución cultural...) y les daré entre 6 a 8 canciones o videoclips por década, qué les ayuden a abrir el oído al idioma y a conocer nuestra cultura (si yo tuviera una escoba, a quién le importa, quiero una motocicleta, el baúl de los recuerdos, un día cualquiera, etc.), a través de los avances estéticos, musicales y culturales.

- Frases hechas, leguaje que no encontrarán en ningún libro de lengua pero que forma parte de prácticamente toda conversación cotidiana: killo, tronko, colega, tio, me estoy haciendo un lio, hace un frio que pela....

- Y lo que echo en falta yo al estudiar un idioma, material que te ayude a conocer que hacen y consumen los habitantes del país cuya lengua estás estudiando: qué leen ahora mismo, que programas triunfan en la televisión, personalidades de la cultura o el entretenimiento patrio, bromas virales que los amigos se envían unos a otros, clips históricos relevantes... Por poner un ejemplo, he pensado en pasarles el primer episodio de Pekin Express, de forma que vean cómo ven China los españoles, qué imagen se tiene del país, y es un programa en dónde también escucharán chino.... el español no lo entenderán, mas que cosas sueltas. Más adelante les iré pasando películas.

Se os ocurre algo más?

Bueno, pues parece que la idea les ha encantado, no paran de darme las gracias, y no paro de recibir mensajes al móvil de chinos pidiéndome entrar en el grupo. Pablo, uno de los chinos con los que me puse en contacto en un principio, quiere traer a la china de la que está secretamente enamorado al grupo (ya son 5), para que la conozca y la enseñe español junto a él.

Esto va a ser divertido.....

Qué fue de... (primera parte)

2009-10-14T04:04:00.000-07:00

Beijing Language and Culture University, la universidad especializada en enseñanza de lenguas de la capital china. Aqui es donde me encuentro inmerso hasta finales de enero en un cómodo e intensivo lavado de cerebro 6 horas al día, de lunes a viernes. Localizada en el Noroeste de Beijing, entre el tercer y cuarto anillo, es parte de la zona universitaria de Wu Dao Kou. 13.000 estudiantes caminan por su campus, siendo alrededor de la mitad extranjeros de más de 100 paises del mundo entero (que vienen a aprender chino), y la otra mitad chinos (que aprenden desde koreano hasta árabe). El ritmo de las clases es frenético, el bombardeo de caractéres incesante, lo que obliga a hacer vida en las bibliotecas e instalaciones del campus.

No cuesta demasiado, estudiar en la biblioteca viendo a los compañeros chinos quedarse fritos encima de sus libros junto a los gatos que se cuelan en las salas de estudio para dormir con ellos es bastante relajante. He visto caer víctimas del rigor dormis a mesas enteras, en cuestión de minutos.

A pesar de mantener una prudente y calculada distancia, los chinos son muy curiosos, y es muy fácil que se te acerquen en la biblioteca para hablarte, y establecer relaciones (de todo tipo).

Las condiciones de alojamiento varían bastante. Los chinos tienen obligado compartir habitación con otras tres personas, mientras que a los extranjeros no becados, nos han tratado de juntar en un edificio que da bastante sensación de hotel. Es un centro de conferencias en forma de U, y mi habitación da al interior. De noche, cuando se encienden las luces de las habitaciones, los 9 pisos en forma de U se convierten en una multirracial ventana indiscreta, en dónde nos podemos espiar o comunicar a gritos.

En los restaurantes se come por apenas 1 euro y medio, y hay una variedad hipnótica.

A los chinos les encanta apuntarse a clases deportivas, por lo que el campus se llena de gente haciendo taichi, partidos de baloncesto o badminton o carreritas varias. Yo me he apuntado al gimnasio, en donde reina el entrenador personal chino llamado Flex. No, no me he equivocado al escribirlo, se llama Flex. Y es malvado....

Primer día, primera calle, primera cena, primera noche... mi primera vez

2009-10-14T03:30:00.000-07:00